AFRO-JAZZ / MARIMBA
Langa, Cape Town (ZA)
www.facebook.com/abavuki  |  www.abavuki.com

[EN] ABAVUKI are a powerful African Jazz outfit from Langa – one of Cape Town’s most infamous and historically marked townships – and have been playing their infectious afro-beat marimba grooves since 2001. The eight members in the group, all multi-instrumentalists – Andile Makubalo, Bongani Ngesi, Thando Sishuba, Thulani Mtyi, Miyo Sakabula, Sabu Jiyana, Kim Masala and Gaz Matsila – are influenced by kwaito, jazz and traditional rhythms, which they translate within a more modern format, using marimbas, percussion and brass instruments.

The Xhosa name “abavuki” means ‘Wake up, early birds!’ and this attitude is palpable in Abavuki’s high-energy, uplifting music that not only reflects their youth, but their optimistic outlook on life and their approach to music-making.  Abavuki are music enthusiasts and almost all of the members were pupils of Dizu Plaatjes, also a Langa resident and founder of the legendary marimba group Amampondo.

Their vibrant reinterpretation of marimba music, with overlaid brass instruments, is a funky addition the genre, and resounds because it is testimony to the resilience of South Africans and the redemption the country has found in music in its path to reconciliation.

Recent career highlights include being selected to take part in the South African Showcase at SXSW (Austin, Texas) in March 2015; their performance at Rocking the Daisies in 2013 and The Cape Town World Music Festival in 2012. Abavuki will tour several European countries in June and July, including Poland, Czech Republic, The Netherlands and Germany. Check out their website for more details. 

[FR] ABAVUKI est un groupe de jazz percutant en provenance de Langa, (un des townships du Cap historiquement très marqué) qui depuis 2001 joue leur groove marimba afrobeat contagieux. Les huit membres du groupe, tous multi-instrumentistes (Andile Makubalo, Bongani Ngesi, Thando Sishuba, Thulani Mtyi, Miyo Sakabula, Sabu Jiyana, Kim Masala et Gaz Matsila) sont influencés par le kwaito, le jazz, et les rythmes traditionnels qu’ils retranscrivent de façon plus moderne, avec les marimbas, les percussions et les cuivres.

Le nom xhosa “abavuki” signifie “réveillez-vous les lèves-tôt !”, et on ressent cet état d’esprit dans l’énergie d’Abavuki, leur musique entraînante ne reflète pas seulement leur jeunesse, mais aussi leur vision des choses optimistes et leur approche de la création musicale. Abuvaki sont des passionnés de musique, et ont tous été les élèves de Dizu Plaatjes, fondateur du légendaire groupe de marimba Amampondo et habitant également à Langa.

Leur réinterprétation énergique du marimba enveloppée par les cuivres, est une nouveauté qui apporte un côté funky au genre. Leur musique résonne avec le témoignage de résistance des Sud-Africains et la rédemption que le pays a pu trouver dans la musique, dans le chemin de la réconciliation.

Ils ont récemment été sélectionnés pour jouer sur la scène de tremplin sud-africain du festival SxSW (Austin, Texas) en mars 2015, ont joué au Rocking the Daisies en 2013 et au Cape Town Word Music Festival en 2012. Abuvaki sera en tournée dans plusieurs pays européens (Pologne, République Tchèque, Pays-Bas et Allemagne) en juin et juillet. Pour plus de détails, rendez-vous sur leur site internet !